Communism, Marx: 為人類工作; 馬克思生活記述! (1)
為人類工作; 馬克思生活記述 P1: (作品輯錄)
Engels, 恩格斯:
為人類工作, 鬥爭是他得心應手的事情!
一八一八年四月的最後幾天
給摩塞爾河谷帶來了初夏的溫馨,
桃樹上的紅花、櫻桃樹上的白花早就凋謝了!
五月初, 古老的羅馬式城市特利爾的築有炮位的花園裡;
早熟的櫻桃樹已經搖曳著嫩綠色的新果,
只有近處的葡萄山上還沒有多少春天的景色!
葡萄樹的蕾芽已經萌發,
葡萄藤的嫩汁就象新釀的葡萄酒那樣;
稠黏地, 芬芳地使勁浸入褐色的苞葉像要噴出來似的!
暖風輕盈拂過山坡,
陽光撫摸著片岩間小粒的石英;
這時山上總是一閃一閃地發出閃爍的光輝!
摩塞爾河谷變得生氣活潑起來,
幾個星期以來到處洋溢著漁夫們的喧嚷聲;
這是從山上傳到城裏大街上的回聲!
穿著五彩繽紛的衣服的妙齡少女手挽手地漫遊街巷,
她們的小辮子上系飾著各種彩色發帶;
不斷地對青年小夥子投以傾慕的期盼...
五月四日的夜裡, 律師兼公證人
亨利希·馬克思在布呂肯巷664號住宅的房間裡
神情不安地踱來踱去。
這位心情喜悅、安祥文雅的人一再
把耳朵緊緊地貼到房門上傾聽,
焦急地把兩個拇指插進背心的肩縫,
他向走廊跑了幾步, 隨後又重新仔細察聽...
這樣過去了幾個鐘頭,
直到那位城裏的助產婦阿爾普士大娘
最後從臥室裏匆匆地跑出來含笑攜著他的衣袖告訴他,
他已經做了兒子的父親了!
這個男孩是五日淩晨大約兩點鐘的時候出生的;
他是這位律師同父姓普列斯堡的罕麗達
結婚後生的第二個孩子, 取名卡爾·亨利希!
http://leonew360.wordpress.com/
http://leonew63.wordpress.com/
http://www.facebook.com/new.age.revolution
