佛洛伊德, Sigmund Freud: 夢的解析! (2)
夢的解析! P2: (作品輯錄)
造成發表本書困難的另一個原因是
那些運用來說明"夢的解析"的材料的特殊性!
在閱讀本書時,
大家自然會明白為什麼那些刊載於文獻上,
或者來源不明的夢都能夠加以利用!
只有本人以及
那些接受我心理治療的病患的夢才能夠有資格被選用!
我放棄病人的夢不用,
因為其夢形成的程式
由於現存的神經質特徵而有不必要的混雜...
不過在發表自己的夢時,
我又不可避免地要將許多私人的精神生活呈露在眾人面前
超過我所願意做的, 或者可以說;
超過任何科學家
發表其論述時所要牽涉到的私人事情(當然在詩人就不一樣)!
這是我的痛苦, 但卻是必要的;
與其完全地捨棄了提供對這心理學上發現的證據,
我寧可選擇後者...
但自然的,
我無法避免以省略或以替代品來取代我的一些草率行為!
然而這麼一來, 它的價值就減低了不少!
我只希望讀者能設身處地站在我的困難立場上想一想,
多多包涵; 另外, 如果有誰發現我的夢涉及他時,
請允許我在夢中生活有這自由思想的權利!
佛洛伊德 1900
http://hk.myblog.yahoo.com/leo_new363/
http://leonew36.wordpress.com/
http://leonew360.wordpress.com/
